Eigentlich interessiert es mich nicht sonderlich welche Typen welchen Parteien vorstehen. Wenn Schafe nicht schlafen können, dann zählen sie Typen wie die. Aber mit Cem Özdemir ist es jetzt anders. Er ist nämlich der erste Bundesvorsitzende einer deutschen Partei mit so richtig fetten Koteletten!
„Koteletten“ kommt übrigens vom französischen cote (da kommt noch ein Dach auf das o, aber ich finde es auf der Tastatur nicht), was so viel wie „Seite“ heißt. Ich finde den Begriff ja unglücklich, weil man immer gleich an das Kotelett denkt, was allerdings vom französischen „cotelette“ kommt, was „Rippchen“ heißt.
Im Englischen ist es besser, da heißen die Koteletten „sideburns“. Das kommt von Ambrose Everett Burnside (1824-1881), General der Nordstaaten-Armee im amerikanischen Bürgerkrieg und Träger eines ziemlichen Backenbartes. Für den begeisterte sich das Völkchen ähnlich wie ich für Özdemir und verballhornte seinen Namen zu sideburns.
und woher kommt "verballhornt"?
Kommentiert von: kieke | Dienstag, 18. November 2008 um 13:45 Uhr